Santiago de Chile, 08 de agosto de 2018
Señor
Haroldo Brito Cruz
Presidente de la Corte Suprema de Justicia
Presente.
De nuestra consideración:
Me dirijo respetuosamente a Ud., en mi calidad de Presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos (AFEP), en tal sentido, en representación de cada una de mis compañeras y compañeros de la Agrupación, ante la grave y oprobiosa agresión a las los familiares y las víctimas del Terrorismo de Estado. Los cuales, sufrimos los crímenes perpetrados por agentes del Estado durante la dictadura cívico-militar, agresión que se expresa, por ejemplo, en las bajas condenas, que por lo general imponen los jueces a los criminales de lesa humanidad, sancionándolos como si hubiesen cometido crímenes comunes. Esta situación se ve agravada con los fallos dictados el 31 de julio y el 1 agosto por la Corte Suprema, a través de los cuales se concedió la libertad condicional a 6 criminales de lesa humanidad, inobservando el derecho interno y el derecho internacional.
Para nuestra Agrupación, esta es una situación extremadamente dolorosa y, desgraciadamente, nos lleva a recordar los terribles 17 años de la dictadura cívico-militar, época en la cual el Poder Judicial fue cómplice del plan criminal desplegado por quienes dirigieron esa dictadura, una de las más nefastas y tristes de América latina.
Nos cuesta comprender cómo, sujetos que no tienen conciencia de los crímenes causados ni del daño ocasionado y que justifican hasta el día de hoy la comisión de crímenes de lesa humanidad, se encuentren corregidos y rehabilitados para su incorporación a la vida en sociedad, tal como lo exige el artículo 1º del Decreto Ley Nº 321 de 1925, que establece y regula la libertad condicional. Así lo entendió también la Comisión de Libertad Condicional de la Corte de Apelaciones de Santiago, para rechazar a estos sujetos la libertad condicional. No obstante, los Ministros de la Segunda Sala contra toda lógica y reconocimiento del derecho internacional sobre derechos humanos las ignoraron lisa y llanamente.
Lo ocurrido durante la semana pasada con la dictación de los fallos cuestionados, no puede volver a ocurrir en un Estado como el nuestro, que predica ser democrático y constitucional de derecho. Exigimos que los juzgadores que concurrieron a tales decisiones reflexionen, por sobre todo desde el derecho y desde lo ético, sobre las decisiones adoptadas, ya que afectan el deber de sancionar crímenes de esta naturaleza y reparar integralmente a las víctimas, dos obligaciones trascendentales del Estado en materia de Justicia Transicional. Correlativos a tales deberes, están los derechos de las víctimas a una Justicia en el plano penal y a una reparación íntegra. Para quienes integramos esta Agrupación, la reparación a las víctimas es efectiva si los condenados cumplen la condena que ha sido impuesta por los mismos Tribunales de Justicia.
Es fundamental entender que uno de los principios trascendentales en materia de Derecho Penal, que rige también en el ámbito del Derecho Internacional Penal, establece que las penas que se deben imponer a crimínales de lesa humanidad tienen que ser proporcionales a la gravedad de los delitos cometidos. Recordemos que los delitos contra la humanidad son crímenes de la mayor gravedad y que afectan no solo a las víctimas y a sus familiares, sino que a la sociedad en su conjunto.
Con los fallos cuestionados, la Corte Suprema está desconociendo fuentes de derecho internacional: desconoce acuerdos y tratados en materias de Derechos Humanos, suscritos y ratificados por Chile, actualmente vigentes, y normas consuetudinarias de derecho internacional.
Denunciamos que los jueces de la Corte Suprema que concurrieron a estos fallos expresan un afán de impunidad, en consonancia con las promesas del presidente Sebastián Piñera, quien entregó a la familia militar su palabra de dejar en libertad a los violadores de graves, masivas y sistemáticas violaciones a los Derechos Humanos.
Lo que la Corte Suprema nos está diciendo ante la impunidad y la libertad de estos criminales, es legitimar los crímenes de lesa humanidad como mecanismo de resolución de conflictos políticos, lo que es extremadamente grave, ante la falta de justicia histórica que hemos vivido los familiares de las víctimas.
Creemos que ustedes, quienes integran la Corte Suprema, con este tipo de decisiones, están profundizando la falta de verdad y Justicia, lo que constituye un grave menoscabo para la convivencia y la paz social nacional.
La Justicia y la verdad ante actos tan deleznables como los crímenes de derecho internacional cometidos durante la dictadura, deben ser un imperativo en nuestra sociedad. Ustedes, en su calidad de garantes de la Justicia y encargados de tutelar los derechos fundamentales de las personas -entre otros, los ya señalados derechos a la Justicia en el plano penal y a la reparación-, con estas decisiones, no están promoviendo los valores democráticos que deben imperar en nuestra sociedad.
Exigimos verdad, Justicia y reparación, y no impunidad ante los crímenes del Terrorismo de Estado, ocurridos durante la dictadura cívico-militar.
Atte.
Alicia Lira Matus
Presidenta
Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos de Chile, AFEP
Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos y Detenidos Desaparecidos-Valdivia
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos- La Serena
Agrupación de Familiares y Amigos de Ejecutados Políticos y Detenidos Desaparecidos de la Región de Atacama.
Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos y Detenidos Desaparecidos –Iquique Pisagua
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos– Osorno
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de la Región de la Araucanía
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Chillan
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de Talca
Sitio de Memoria Londres 38
Ana Guerra Encina, Vicepresidenta Agrupación de DDHH Hijos y Nietos por la Memoria
Centro de Formación Memoria y Futuro Carlos Lorca
Gloria Acuña Abogada, Colectivo Lumi Videla
María Estela Ortiz Rojas, viuda de Manuel José Parada Ejecutado e Hija de Fernando Ortiz Detenido Desaparecido
María Luisa Ortiz Rojas, Hija de Fernando Ortiz Detenido Desaparecido
Isabel Ropert Contreras, hermana de Detenido Desaparecido Enrique Ropert
Carlos Insunza Rojas, Agrupación Nacional de Empleados Fiscales Funcionarios Públicos ANEF
Bárbara Figueroa Presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores. CUT
Manuel Ahumada Letelier, Presidente Confederación de Trabajadores del Cobre – CTC
José Ortiz, Presidente de la Confederación General de Trabajadores Públicos y Privados CGTPP
Ricardo Maldonado, Coordinador de la Federación Sindical Mundial- Chile
Juan pablo De La Torre Presidente de la FEUSACH
Karla Toro presidenta de la Federación de la Universidad Chile
Valentina Gatica – Presidenta Federación Universidad Austral
Cristopher Hidalgo, vicepresidente de la FEUSACH
Felipe Godoy Presidente Federación Estudiantes Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Rodrigo Rivera Presidente Federación Estudiantes Universidad Diego Portales
Lautaro Carmona, Secretario General del Partido Comunista
Rodrigo Echecopar, Presidente de Revolución Democrática
Constanza Schonhaut, Secretaria General Movimiento Autonomista
Valentina Saavedra, Secretaria General Izquierda Autónoma
Lucas Cifuentes, Secretario General Izquierda Libertaria
Comisión de Derechos Humanos de Revolución Democrática
Tucapel Jiménez Diputado del PPD
Pablo Vidal Diputado de Revolución Democrática
Miguel Crispi Diputado Revolución Democrático
Guillermo Teillier diputado Partido Comunista
Daniel Núñez Diputado Partido Comunista
Carmen Hertz Diputada Partido comunista
Karol Cariola Diputada Partido Comunista
Camila Vallejos Diputada Partido Comunista
Amaro Labra Diputado Partido Comunista
Hugo Gutiérrez Diputado Comunista
Boric becerra Partido Comunista
Catalina Pérez, Diputada Revolución Democrática
Gabriel Boric Diputado M. Autonomista
Diego Ibáñez Diputado M. Autonomista
Gonzalo Winter Diputado Autonomista
Jorge Sharp Alcalde de Valparaíso
Rafael Ferrada, Presidente Brigada Socialista
Patricio Rozas Diputado Socialista
Marcelo Díaz Diputado Socialista
Leonardo Soto Diputado Socialista
Emilia Nuyado Diputado Socialista
Jaime Naranjo Diputado Socialista
Juan Santana Diputado Socialista
Fidel Espinoza Diputado Socialista
Gastón Saavedra Diputado Socialista
Daniel Cicardini Diputado Socialista
Nicole Cardoch Presidenta de la Juventud Socialista
Daniel Melo Vicepresidente Partido Socialista
Lucas Cifuentes, Secretario General Izquierda Libertaria
Comisión de Derechos Humanos de Revolución Democrática
Asociación Mutual Expresas y Expresos Políticos MIR y Resistencia Popular
Kena Lorenzini, Activista Feminista RD
José Secall Parada, actor
Loreto Valenzuela, Actriz
Daniel Alcaíno, Actor
Beatriz Sánchez, Periodista
Ignacio Achurra, Sindicato de Actores
Patricio Tello, Presidente de la Confederación de Trabajadores de la Minería y Servicios Integrales
Javiera Parada Ortiz, Militante de Revolución Democrática
Cristián Cuevas, Organización nueva Democracias
Marta Albornoz, Presidenta Federación Nacional de Manipuladoras de Alimentos
Ari Farías Vicepresidenta de la Federación de la Universidad Católica
Sandra Beltrami, Presidenta de la Universidad Arcis
Margarita Portugués, Dirigenta Sindical ANFUTEL
Luis Messina , Vocero Coordinadora No Mas AFP
Matías Barrientos, Federación de Estudiantes de la Universidad de Valparaíso
Pablo Pizarro, Secretario General UNE
Gabriel Guzmán, Secretario General de la FEUACH y Valdivia
Patricio Guzmán, economista Movimiento Democrático
Unión Nacional de Ex presos Políticos de Punta Arenas
Asociación chilena de Pensionados y Montepiadas (ACHIPEM)
Clarisa Hardy, Presidenta Instituto Igualdad
Catalina Lagos, Coordinadora del Programa Mujeres, Género y Equidad del Instituto Igualdad
Salvador Millaleo, Coordinador del Programa de los Pueblos Indígenas y Socialismo del Instituto Igualdad
